1. This year the list features nine heads of state who run nations with a combined GDP of $11.8 trillion — including the No. 1 Power Woman, German Chancellor Angela Merkel. The 24 corporate CEOs control $893 billion in annual revenues, and 16 of the women here founded their own companies, including two of the three new billionaires to the list, Tory Burch and Spanx’s Sara Blakely. Speaking of, this year’s class has 14 billionaires valued in excess of $82 billion.

2. 碧昂丝vs. 珍妮弗·洛佩兹

3. China’s bid to close its own Asia-Pac deal

4. 苹果（Apple）正面临着市值跳水的窘境，苹果股价从去年9月至今已下跌了35%。众多卖方分析师纷纷献计献策，现在甚至有人建议苹果推出廉价iPhone。摩根士丹利（Morgan Stanley）公司的凯蒂?休伯蒂对中国这一全球最大的智能手机市场进行了分析，并给大家算了一笔账。

5. ……睡着了。

6. “One guy hired a marching band to accompany his announcement.”

应用

1. 中国就业促进会副会长陈宇表示，虽然创业意义重大，但是我们不应该对此有太高的期望值。

2. adj. 笨拙的，尴尬的，（设计）别扭的

3. Singer Susan Boyle came undone -- literally, when her trousers popped open at a soccer match as she waved a Celtic fan above her head in Scotland. The "Britain

4. 她说：“妈妈会说，‘噢，天呐，我们去看一下爱莉安娜?格兰德(Ariana Grande)吧。'我的反应是，‘妈，真要这样吗'”

5. “Brands that are known for going it alone are partnering with unexpected allies,” Gilbert says. “If you dig into Apple’s investment, the special projects team reads like a who’s who list of some of the best talent in the world coming from every sector imaginable.”

6. The gorgeous Birman cat has more than 128,000 Instagram followers. And it has been the inspiration for many of Lagerfeld's designs.

旧版特色

1. 所估计的收入来自电影、电视、化妆品及其他公司代言。宝莱坞女星迪皮卡?帕度柯妮是唯一一位首次入围的女星。

2. [slu:]

3. 201512/415505.shtmlBritish business schools shine in the 2015 Financial Times ranking of European institutions. Not only has London Business School (LBS) kept its crown as the best business school in Europe but three other schools in Britain have achieved the biggest rises since last year.